Rn 花蓮全球資訊網站

Share營造一街道一特色 民權路行道樹近期進行移植工作

分隔島上所種植的樹木，主要功能除遮住對方來車燈光外，更兼具美化市容的功能。由於民權路上的分隔島，短短距離就有三種以上樹種，還有熱心民眾自行栽植的花草樹木，導致視覺上雜亂極不協調。為形塑一街道一特色樹種，營造街道特色風貌，市公所近期進行民權路樹種調整工作，期藉由整體性的路樹規劃營造不同的城鄉風貌，也為市容特色加分。

在道路旁排序整齊的行道路樹，是市民居家環境中兼具遮陰納涼、淨化空氣及降低噪音等功能的好夥伴，也為都市水泥叢林，留下一方綠意，並給忙碌的現代人得以喘息的空間。由於市區內部分道路或分隔島空間，短短的距離就栽種相當多的樹種，除造成視覺不佳之觀感外，亦影響駕駛人用路安全，因此，市公所近日針對民權路分隔島路樹進行整理，除了移除枯死的樹木外，也陸續調整路樹的間距，希望藉此提供市民整潔、清爽的用路空間。

市公所城鄉及發展課課長洪國山表示，為營造一街道一特色，現利用公所人力將原民權路上的椰子樹，移植到北濱公園，由於北濱公園近海，椰子樹移植到此區域更可營造花蓮海洋之都的休閒氛圍。部分的椰子樹則暫放苗圃，日後如有樹木枯死情形，則可隨時調度補植。

此外，由於位在文化局旁的扶輪公園，園區內水黃皮樹木種植過度密集，不但影響樹木生長情形，也常民眾反應白天顯得相當的昏暗外，亦容易孳生蚊蟲。因此，市公所近期正將園區內水黃皮樹木移植到民權路的分隔島上，希望可以讓整條街道更整體性。

市長田智宣表示，行道樹是塑造城市意象重要的一環，市公所透過行道樹空樹穴調查、移補植、更換枯萎的行道樹、調整街道一致性樹種、隨時注意後端維護等作業，有規劃性進行行道樹的管養工作。即使財政拮据，市公所仍會利用現有人力持續針對不足部分加以改善與維護，用心看待市民的生活環境空間，期提供市民最優質的家園生活品質。

市公所也呼籲，不論是道路中央的分隔島，還是路邊的行道樹穴，常見到有「熱心」民眾自行在此栽植葉菜或花卉，平時不僅穿越車輛來往頻繁的道路至分隔島澆水除草，其任意穿越馬路的行為不但相當的危險，自行栽種的樹木或花苗也讓該區街道空間略顯雜亂，因此，市公所呼籲民眾，請不要隨意占用公共空間來栽種私人花卉或草木，另外，更不應該將樹木當作曬衣竿或柱子，任意批曬衣物、棉被或懸掛布旗，這樣不但影響樹木的生長，其被風吹落的物品更有可能影響交通安全。
花蓮市公所新聞聯絡人  陳俐穎

電話:8320878  手機:0987-377-591
Share

Share花蓮縣長傅崐萁率花蓮兩岸交流訪問團，3月28日下午飛抵山東省濟南市，下榻舜耕山
莊貴賓樓後由省台辦人員熱情接待，晚間七點會見濟南市委副書記兼市長楊魯豫，就城市直
航、經典農業和觀光醫療等議題進行交流，雙方達成觀光、直航等多項合作共識，共創
兩岸人民互助互惠之合作機遇。
楊魯豫在副市長張海波和市台辦主任李元東陪同會見花蓮縣訪問團。楊魯豫致詞說，非常
高興並且歡迎傅縣長再度率團來訪，得悉縣長從去年六月、八月及今年二月間，多次自
費率團赴大陸各省市展開「國際都會．觀光花蓮」城市行銷，不僅成功打開花蓮知名度
並且取得重要成果，這股拚勁令人感佩。
楊魯豫說，濟南市是規劃第二波開放陸客自由行的重點城市之一，市內有著名的泉城，以
山、泉、河、湖、城交相輝映的自然人文景觀聞名，為首批中國知識產權示範城市，也是
投資40優的城市，未來競爭潛力高，希望雙方加強合作交流，共圖兩岸繁榮發展。
傅縣長致詞表示，台灣和大陸同文同種、系出同源，尤其台灣有眾多從山東來到台灣的
鄉親，因此他對山東省民具有濃郁情感。
他誠摰建言，濟南與花蓮兩岸城市直航，促進兩岸人民交流，讓大陸民眾直飛花蓮，走
訪世界知名景點太魯閣，體驗太平洋東部最美的花蓮。「如果沒來台灣會終身遺憾，如
果來台灣沒來花蓮將會遺憾終身」。
此外，傅縣長還特別介紹花蓮經典旅遊、經典農業和農業技術，讓濟南官員領略花蓮觀
光、海洋及生態的知性之美，留下深刻印象。
傅縣長說，花蓮是天造地設的美景，豐富生態之美，更重要的是身體健康，台灣醫療是亞
洲最好的，而花蓮是全台率先推動「觀光醫療」服務，健康樂活旅遊的概念，不需要到醫
院排隊。例如心肺檢查、大腸檢查或醫學美容和中醫療養等，適合大陸頂端客源來訪。
傅縣長表示，花蓮米通過日本五百八十七道有機、無毒的檢驗，早年成功行銷到日本，相
信花蓮農業技術能與山東交流。楊市長聽完後深有同感，當場允諾雙方開啟觀光醫療、
直航等合作共識，積極深化兩岸人民情感。會後互贈藝品留念，現場響起熱烈掌聲。
Share

Share親子攜手同遊 花蓮市繽紛婦幼嘉年華 歡迎您參加

花蓮市公所擴大慶祝婦幼節，今年串連將近20個在地婦女社團、社福機構、醫療單位，攜手舉辦一場繽紛婦幼嘉年華，內容涵蓋親子同樂、舞台表演、環保節能、健康照顧、動物保護與公益關懷，歡迎親子朋友大手牽小手， 3月31日上午8點一同到進豐兒童育樂公園集合，快樂半日遊。

「繽紛婦幼嘉年華活動」將於3月31日上午8點在進豐營兒童育樂公園辦理28日上午花蓮市長夫人張美慧代表田市長，和承辦單位國際崇她社花蓮社社長陳冠吟、以及花蓮縣衛生局副局長林運金、門諾醫院院長陳盛煊、YWCA理事長曾碧霞、畢士大組長蔡春花、少年之家輔導員田傳道、家扶社工陳素卿、黎明輔導員沈鈺萍以及花蓮市各女性里長，共同於兒童圖書館辦理活動記者會，誠摯邀請大家31日當天前往同樂。

「市長，趕快加入好孕行列，加油！」市長夫人張美慧昨天特別邀請四名孕婦現身，暢談媽媽們照顧家庭的辛勞，另外也邀請當天活動現場地的表演團體演出肚皮舞、活力唱跳、兒童劇「金銀島大冒險」等精彩節目。眾人也當場呼口號，希望市長田智宣能多關懷照護婦幼族群。最後眾人一起拿著「愛的分享溫馨送里」進行大合照，象徵活動圓滿成功。

市長夫人張美慧表示，市長田智宣相當重視女性權益，認為關懷照顧市民是花蓮市公所的責任，而保護婦幼族群更是重要的一環，市公所藉由一年一度的婦幼節，以行動表達對於轄內所有婦女、孩子們的關心與祝福，因此用心籌劃了這場兼具歡樂趣味、健康照護與愛心關懷等多元內容的節慶嘉年華，希望所有參加者都能滿載幸福而歸。

花蓮市繽紛婦幼嘉年華活動由花蓮市公所指導，國際崇她花蓮社承辦，崇她社長陳冠吟表示，為了讓婦女與兒童有個難忘的專屬節日，也藉由多元活動促進親子感情，特別廣邀在地相關社團、機構共襄盛舉，期待讓1歲到12歲的幼兒孩童，以及不分年齡、族群的婦女朋友，都能參與活動，開心過節。

這次花蓮市繽紛婦幼嘉年華活動場地分為三大區塊，入口處左方第一區塊為遊戲區，分別由花蓮家扶中心和夢想蝸牛故事屋負責，以遊戲魔法城、親子投籃體驗和幼兒抓週遊戲、童玩闖關拿贈品與親子DIY串連，歡迎現場報名，家扶中心也鼓勵民眾捐贈二手玩具。

第二區塊，從入口處右方延伸，共有11個攤位，以保健衛教諮詢、免費健康檢查、愛護動物、環保教育與公益關懷為主軸。花蓮縣衛生局、市衛生所將提供保健諮詢與服務、門諾醫院提供癌症篩檢諮詢贈送真愛卡、花蓮縣牙醫師公會免費牙齒保健並贈送3百份潔牙組、勵馨基金會也設計一套人身安全自我保護的有獎徵答遊戲，並準備色彩鮮豔的愛心琉璃珠義賣。

另外，乳房X光攝影巡迴車、子宮頸抹片檢查巡迴車也將開抵活動現場，一起為女性朋友健康把關，攜帶健保IC卡並接受檢查的婦女，都可獲贈白米，更有機會抽中台北上海來回機票。

國際崇她花蓮社社長陳冠吟表示，也歡迎民眾到花蓮家扶中心、黎明教養院設立的攤位選購社區媽媽製作的軟陶飾品、盆栽、手工製品等愛心小物，發揮愛心幫助弱勢，或是與崇她社一起響應蔬食抗暖化愛地球宣言，現場蔬食餐盒義賣，拋磚引玉，優惠銷售價格每份只要10元，所得捐助花蓮市公所慈愛基金；此外，陳冠吟也指出，喜愛寵物的各界人士，當天也可以愛心認養花蓮縣動植物防疫所流浪犬中途之家所收容的流浪犬。

這場活動的主角，除了幼兒孩童、單身、已婚婦女之外，懷孕的婦女也在邀請之列，準媽媽們只要攜帶媽媽手冊前往活動現場，除了可以免費兌換由生寶臍帶血銀行所贊助的婦幼用品禮袋(限量250份) ，還有機會抽中好孕福袋。

婦幼繽紛嘉年華第三區，也是舞台表演區，將串連花蓮市立托兒所慈幼週活動，特別安排市托幼兒活力唱跳以及親子互動，讓孩子們熱鬧感受專屬節日，另外，活動納入公益關懷層面，也邀請基督教芥菜種會花蓮少年之家樂團勁歌熱曲、花蓮畢士大教養院有歌王、歌后封號的許力水、吳傳琴演唱、花蓮黎明教養院非洲鼓表演，也有適合小朋友的奇幻魔術表演、小丑摺汽球，以及夢想蝸牛故事屋演出兒童劇「金銀島大冒險」，再結合動感十足的肚皮舞、力與美的原住民舞蹈等，表演內容多元精彩。

張美慧表示，市公所關懷新住民姊妹們，因此在這次的壓軸走秀表演秀部份，安排新住民親子同行參加本場活動，也透過花蓮基督教女青年會的協助，安排一段別開生面的異國服裝走秀，邀請了多位移居花蓮市大家庭的新住民成員參與活動，感受社會溫暖；當天也會有花蓮市立托兒所以及夢想蝸牛故事屋的家長與小孩，同台創意親子裝表演。另外，芥菜種會花蓮少年之家這次也接受挑戰，破天荒推出一段美少男走秀，令人期待。

花蓮市公所除了鼓勵所屬女性同仁踴躍參與這次婦幼活動，也結合花蓮市長夫人張美慧策劃推動的「愛的分享 溫馨送里」計畫首站，號召十位女性里長同場出席，並請女里長邀里內弱勢家庭的婦女、孩童，一起參加，串連台北市心蓮心公益協會、花蓮杜拉克讀書俱樂部、花蓮縣婦女成長關懷協會等團體攜手獻愛心，捐贈白米、沙拉油、醬油、圖書禮券與商品禮券，廣植愛的種子。

國際崇她花蓮社也將利用這次的活動機會，頒發獎助學金給長期認養的兩名畢士大教養院院生，以及罹患罕見疾病的「泡泡龍」杜凱文等三人，表達愛與關懷。

市長田智宣表示，兒童是國家未來的主人翁，婦女朋友則是維繫家庭和諧與健全的重要支柱，希望透過花蓮市2012繽紛婦幼嘉年華活動，喚起各界重視關懷婦幼權益與福利，讓婦幼遠離暴力，平安無憂生活、健康快樂成長。

本場活動除了指導單位花蓮市公所、承辦單位國際崇她花蓮社，協辦單位包括花蓮縣婦女成長關懷協會、花蓮杜拉克讀書俱樂部、花蓮家扶中心、花蓮黎明教養院、花蓮縣衛生局、基督教門諾醫院、芥菜種會花蓮少年之家、花蓮縣牙醫師公會、徐瑞陽牙科診所、花蓮縣動植物防疫所、勵馨社會福利事業基金會、花蓮基督教女青年會、夢想蝸牛故事屋、生寶臍帶血銀行、雷恩表演工作室、吉賽兒舞蹈教室。
花蓮市公所新聞聯絡人  陳俐穎

電話:8320878  手機:0987-377-591
Share

Share
讓楊英風石雕重見天日
2012-03-28更生日報

圖：花蓮市公所近期將重新調整龍鳳公園植栽，讓楊英風大師的石雕作品重見天日。（記者張小菁╱攝）
市所將重新調整龍鳳公園植栽
記者張小菁╱報導
位於花蓮市民政里永興路的中央分隔島，兩頭因分別設置由石雕家楊英風創作「龍」、「鳳」意象的石雕作品，因此素有「龍鳳公園」雅稱，寬敞的空間為附近民眾運動散步的老去處休閒。但有民眾反映，園區內花木茂盛，樹桿枝葉遮蔽了大師的作品，相當可惜，市公所已派員了解，並將在近期重新調整園區花木，讓龍鳳石雕作品在龍年「重見天日」。
龍鳳公園園區內設有景觀步道、運動休憩設施，因此，鄰近民眾不論晨昏，皆喜歡前往散步運動。但由於常有熱心的民眾，自行在園區內種植各式的花草樹木，雖屬美意，但所種植的花苗樹木，不但讓園區的自然生態略顯雜亂，由石雕大師楊英風所創作的「龍」、「鳳」石雕藝術品，也因樹木生長逐漸被隱沒，相當可惜。
針對民眾陳情反映，花蓮市公所日前會同當地里長林志鵬到公園會勘，近期亦將針對園區內部分樹木位置重新調整，並修剪枝葉，希望透過整理，營造更優質的綠蔭公園環境，提供民眾友善的公共空間。
除調整龍鳳公園的樹木之外，園區內的相關告示牌也將朝向共桿，或設置於同一方向處理，提升公園的穿透性，讓楊英風大師的龍鳳石雕作品，在龍年「重見天日」。
Share

Share花蓮縣101年青年節優秀青年表揚大會暨花蓮縣高國中小學生作文比賽頒獎典禮今(27)舉行
慶祝花蓮縣101年青年節，今(27)日上午假縣府大禮堂舉行優秀青年表揚大會暨花蓮縣高國中小學生作文比賽頒獎典禮，來自各界優秀的青年學子齊聚一堂，共同見證榮耀的時刻，縣長傅崐萁親自一一頒獎表揚，期勉這些優秀青年繼續發光發熱，也對救國團持續服務社會的熱忱致上最高的敬意，場面熱鬧而溫馨。
傅縣長致詞時表示，救國團深耕台灣六十年，肩負著重要的社會教育責任，為國家培養了相當多傑出人才，在各領域埋下種子，讓在校的青年學子出社會後繼續發光發熱，他肯定地說道：「踏出校園就能獨當一面！」。
傅縣長除對得獎青年致上祝福之外，也肯定作文比賽得獎學生在這個普遍沉迷電腦網路的時代，還能專心致志，進行寫作，盼未來花蓮繼續推廣作文寫作，傳遞書香風氣。此外，傅縣長再次強調推廣讀經教育的目的，在於透過中華固有文化與道德的學習，從小培養優良的道德品格，這些「向下扎根」的潛移默化，未來將使青年學子終生受用，受之不盡。
今日與會者有議員魏嘉賢、議員呂必賢、縣府教育處長賴錦昌及各教育界代表，典禮在花蓮高農原舞社帶來精采的舞蹈表演後揭開序幕，接著傅縣長頒獎表揚各界遴選出來的優秀青年，包括17位社會組優秀青年，4位大專組優秀青年及41位國高中組優秀青年，另外也為高國中小作文比賽48位優勝的學生授獎。其中榮獲48屆金馬獎「最佳男配角獎」的萬榮鄉民代表會徐金生之子徐詣帆亦在受獎名單之列。

＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*
花蓮縣政府觀光暨公共事務處
公共事務科 蔡明芩
Share

Share市公所召開廉政會報

為落實國家廉政建設永續發展的政策，市公所於27日上午辦理101年度第一次廉政會報，會中針對中央廉政委員會有關廉政工作決議事項及法務部提出之國家現行廉政工作方案，(即整合「端正政風行動方案」、「掃除黑金行動方案」、「掃除黑金行動方案後續推動方案」及「反貪行動方案」) 等資訊進行報告。

花蓮市公所在27日上午召開第一次廉政會報，會中首先由政風室主任劉義明針對各項廉政工作執行及國家廉政建設行動方案進行報告。

會議中建設課及市場管理所亦分別提出｢路平國賠事件專案報告｣、｢公有零售市場管理專案檢討報告｣等議題，進行時勢專題報告，
透過共同討論集思廣益，針對市區道路路平問題提出因應辦法，如嚴格要求AC鋪設工程品質及加強驗收把關工作外，各管線單位孔蓋與路面有所路差所造成路面不平，也應嚴格要求管線單位落實回復工作。此外，有關市場攤舖有轉租、分租及轉讓等情形，市公所政風單位亦將加強稽查作業。

市長田智宣指出，新的「國家廉政建設行動方案」將以跳脫傳統「肅貪/防貪」的二元思維，以展現新的作法，從各個面向探討問題並提出對策，由中央各部會採取必要的措施，包括加強肅貪防貪、落實公務倫理、推動企業誠信、擴大教育宣導、提升效能透明、公開政府採購、促進公平參政、參與國際合作等八個面向以推動國家廉政建設，因此，公所團隊也將積極配合落實推動清廉為民服務的品質及行政效率的提昇。
花蓮市公所新聞聯絡人  陳俐穎

電話:8320878  手機:0987-377-591
Share

Share美崙地區龍鳳公園石雕作品因樹木遮蔽 市公所近期將重新調整植栽

位在美崙民政里永興路的中央分隔島，兩頭因分別設置「龍」、「鳳」意象的石雕作品，因此素有「龍鳳公園」之雅稱。由於占地廣闊，鄰近社區民眾不論晨昏，皆喜歡來運動散步休閒。但有民眾反應，園區內常有熱心民眾自行種植花木，導致兩端由知名大師楊英風所創作的龍鳳石雕作品因此遮蔽相當可惜，市公所已派員前往了解，並將在近期重新調整園區花木。

龍鳳公園園區內設有景觀步道、運動休憩設施，因此，鄰近民眾不論晨昏，皆喜歡前往散步運動。但由於常有熱心的民眾，自行在園區內種植各式的花草樹木，雖屬美意，但所種植的花苗樹木，不但讓園區的自然生態略顯雜亂，其美麗的石雕藝術創作品，也因樹木生長逐漸被隱沒，相當的可惜。

針對民眾陳情反應事項，市公所相關課室在日前特別和當地里長一同前往公園會勘，近期亦將針對園區內部分樹木位置重新調整，希望透過整理營造更優質的綠蔭公園環境，提供民眾更友善的公共空間。

此外，龍鳳公園兩端由知名石雕藝術創作大師楊英風所創作的「龍」、「鳳」意象石雕作品，也因樹木及公告牌遮蔽視線的部分，市公所除了調整花木間距外，相關告示牌也將朝向共桿或設置於同一方向處理，希望透過適當的調整，可以再現楊英風大師石雕藝術作品外，也可展現石頭的故鄉「花蓮」之美麗面貌。

花蓮市公所新聞聯絡人  陳俐穎
電話:8320878  手機:0987-377-591
Share

Share「花蓮市2012繽紛婦幼嘉年華」記者會
邀請函

各位媒體先進：
慶祝婦幼節，花蓮市公所將於101年3月31日(星期六)上午8點至12點於花蓮市進豐兒童育樂公園舉辦「花蓮市2012繽紛婦幼嘉年華」，活動涵蓋歡樂趣味、健康照護、愛心關懷三大主軸，誠摯邀請您撥冗採訪。

活動記者會日期：101年03月28日 (星期三) 上午10點
活動記者會地點：花蓮市立圖書館兒童分館（花蓮市進豐街115號）

記者會流程表

時間
內容
人物

10:00-10:05
繽紛開場
歡樂趣味
市托、夢想蝸牛故事屋

10:05-10:10
魅力四射肚皮舞
歡樂趣味
吉賽兒舞蹈教室

10:10-10:15
介紹來賓、媒體
司儀 范姜幸玲

10:15-10:20
指導單位致詞
花蓮市長 田智宣

10:20-10:25
承辦單位致詞
國際崇她花蓮社長 陳冠吟

10:25-10:30
協辦單位致詞
健康照護
花蓮縣衛生局副局長林運金

10:30-10:35
孕媽咪大集合
愛心關懷
孕媽咪喊口號

10:35-10:40
啟動「愛的分享 溫馨送里」
愛心關懷
女里長入列

10:40-10:45
全體大合照
全員

10:45-
交流時間
新聞聯繫人：陳俐穎
連絡電話：0987-377-591

親子攜手同遊 花蓮市繽紛婦幼嘉年華3.31登場

花蓮市公所擴大慶祝婦幼節，今年串連將近20個在地婦女社團、社福機構、醫療單位，攜手舉辦一場繽紛婦幼嘉年華，內容涵蓋親子同樂、舞台表演、環保節能、健康照顧、動物保護與公益關懷，邀請親子大手牽小手在3月31日上午8點到進豐兒童育樂公園集合，快樂半日遊。

花蓮市繽紛婦幼嘉年華活動由花蓮市公所指導，國際崇她花蓮社承辦，崇她社長陳冠吟表示，為了讓婦女與兒童有個難忘的專屬節日，也藉由多元活動促進親子感情，特別廣邀在地相關社團、機構共襄盛舉，期待讓1歲到12歲的幼兒孩童，以及不分年齡、族群的婦女朋友，都能參與活動，開心過節。

花蓮市長田智宣表示，關懷照顧市民是花蓮市公所的責任，保護婦幼族群更是重要的一環，市公所藉由一年一度的婦幼節，以行動表達對於轄內所有婦女、孩子們的關心與祝福，因此用心籌劃了這場兼具歡樂趣味、健康照護與愛心關懷等多元內容的節慶嘉年華，希望所有參加者都能滿載幸福而歸。

花蓮市繽紛婦幼嘉年華活動場地分為三大區塊，入口處左方第一區塊為遊戲區，分別由花蓮家扶中心和夢想蝸牛故事屋負責，以遊戲魔法城、親子投籃體驗和幼兒抓週游戲、童玩闖關拿贈品與親子DIY串連，歡迎現場報名，家扶中心也鼓勵民眾捐贈二手玩具。

第二區塊，從入口處右方延伸，共有11個攤位，以保健衛教諮詢、免費健康檢查、愛護動物、環保教育與公益關懷為主軸。花蓮縣衛生局、市衛生所將提供保健諮詢與服務、門諾醫院提供癌症篩檢諮詢贈送真愛卡、花蓮縣牙醫師公會免費牙齒保健並贈送3百份潔牙組、勵馨基金會也設計一套人身安全自我保護的有獎徵答遊戲，並準備色彩鮮豔的愛心琉璃珠義賣。

另外，乳房X光攝影巡迴車、子宮頸抹片檢查巡迴車也將開抵活動現場，一起為女性朋友健康把關，攜帶健保IC卡並接受檢查的婦女，都可獲贈白米，更有機會抽中台北上海來回機票。

國際崇她花蓮社社長陳冠吟表示，也歡迎民眾到花蓮家扶中心、黎明教養院設立的攤位選購社區媽媽製作的軟陶飾品、盆栽、手工製品等愛心小物，發揮愛心幫助弱勢，或是與崇她社一起響應蔬食抗暖化愛地球宣言，現場蔬食餐盒義賣，拋磚引玉，優惠銷售價格每份只要10元，所得捐助花蓮市公所慈愛基金；此外，陳冠吟也指出，喜愛寵物的各界人士，當天也可以愛心認養花蓮縣動植物防疫所流浪犬中途之家所收容的流浪犬。

這場活動的主角，除了幼兒孩童、單身、已婚婦女之外，懷孕的婦女也在邀請之列，現場特別規劃孕媽咪抽福袋活動，準媽媽們只要攜帶媽媽手冊就可以抽福袋，福袋內容是由生寶臍帶血銀行所贊助的250份婦幼用品。

婦幼繽紛嘉年華第三區，也是舞台表演區，市長田智宣表示，串連花蓮市立托兒所慈幼週活動，特別安排市托幼兒活力唱跳以及親子互動，讓孩子們熱鬧感受專屬節日，另外，活動納入公益關懷層面，也邀請基督教芥菜種會花蓮少年之家樂團勁歌熱曲、花蓮畢士大教養院有歌王、歌后封號的許力水、吳傳琴演唱、花蓮黎明教養院非洲鼓表演，也有適合小朋友的奇幻魔術表演、小丑摺汽球，以及夢想蝸牛故事屋演出兒童劇「金銀島大冒險」，再結合動感十足的肚皮舞、力與美的原住民舞蹈等，表演內容多元精彩。

壓軸安排走秀表演，田智宣市長表示，市公所關懷新住民姊妹們，除了邀請新住民親子同行參加本場活動，也透過花蓮基督教女青年會的協助，安排一段別開生面的異國服裝走秀，邀請了多位移居花蓮市大家庭的新住民成員參與活動，感受社會溫暖；當天也會有花蓮市立托兒所以及夢想蝸牛故事屋的家長與小孩，同台創意親子裝表演。另外，芥菜種會花蓮少年之家這次也接受挑戰，破天荒推出一段美少男走秀，令人期待。

花蓮市公所除了鼓勵所屬女性同仁踴躍參與這次婦幼活動，也結合花蓮市長夫人張美慧策劃推動的「愛的分享 溫馨送里」計畫首站，號召十位女性里長同場出席，並請女里長邀里內弱勢家庭的婦女、孩童，一起參加，串連台北市心蓮心公益協會、花蓮杜拉克讀書俱樂部、花蓮縣婦女成長關懷協會等團體攜手獻愛心，捐贈白米、圖書禮券與商品禮券，廣植愛的種子。

國際崇她花蓮社也將利用這次的活動機會，頒發獎助學金給長期認養的兩名畢士大教養院院生，以及罹患罕見疾病的「泡泡龍」杜凱文等三人，表達愛與關懷。

市長田智宣表示，兒童是國家未來的主人翁，婦女朋友則是維繫家庭和諧與健全的重要支柱，希望透過花蓮市2012繽紛婦幼嘉年華活動，喚起各界重視關懷婦幼權益與福利，讓婦幼遠離暴力，平安無憂生活、健康快樂成長。

本場活動除了指導單位花蓮市公所、承辦單位國際崇她花蓮社，協辦單位包括花蓮縣婦女成長關懷協會、花蓮杜拉克讀書俱樂部、花蓮家扶中心、花蓮黎明教養院、花蓮縣衛生局、基督教門諾醫院、芥菜種會花蓮少年之家、花蓮縣牙醫師公會、徐瑞陽牙科診所、花蓮縣動植物防疫所、勵馨社會福利事業基金會、花蓮基督教女青年會、夢想蝸牛故事屋、生寶臍帶血銀行、雷恩表演工作室、吉賽兒舞蹈教室。
Share

Share廣東省委副書記朱明國率團訪台今(27)日結束在花行程，縣長傅崐萁特別帶領縣府局處首長前往花蓮航空站送機。朱明國表示，此行考察感受到花蓮是台灣「最熱情的地方」，同時更擁有壯闊的自然山水美景，未來希望從每個週末規劃三班航次開始，力促廣州、深圳直飛花蓮的班機，開啟兩岸定點對飛的交流大紀事，拉近兩地人民的距離。
傅縣長表示，花蓮已做好觀光旅遊、城市直航、陸客自由行等各項準備，尤其花蓮跟廣東淵源深厚，兩地要「常常往來，親上加親」，早日啟動花蓮和廣州、深圳直航，花蓮願做兩岸交流迎賓的大門!
傅縣長表示，花蓮航空站是全台最漂亮的機場，花蓮隨處可見美麗的自然人文風貌，花蓮瑞穗擁有一千公頃的溫泉區，堪稱亞洲第一大的泡湯聖地，可惜副書記此行安排緊湊，希望未來有機會定要在花蓮深度旅遊，體驗花蓮面山背海的美麗景緻，及多元族群融和的樂天氣氛。
朱明國頻頻點頭說，花蓮如同面海背山的地理環境一般，「高崗很硬、胸懷又很寬闊」，期望未來每週末三班次，廣州、深圳直飛花蓮，「禮拜五下午到星期天下午」，在短短的週末到花蓮度假泡湯，相信將是當地人民新穎的度假選擇。
登機前，雙方依依不捨，互相擁抱道別，並目送廣東省委副書記朱明國一行人離開，賓主盡歡而歸。
Share

Share「花蓮市2012繽紛婦幼嘉年華」記者會 邀請函

各位媒體先進：
慶祝婦幼節，花蓮市公所將於101年3月31日(星期六)上午8點至12點於花蓮市進豐兒童育樂公園舉辦「花蓮市2012繽紛婦幼嘉年華」，活動涵蓋歡樂趣味、健康照護、愛心關懷三大主軸，誠摯邀請您撥冗採訪。

活動記者會日期：101年03月28日 (星期三) 上午10點
活動記者會地點：花蓮市立圖書館兒童分館（花蓮市進豐街115號）

記者會流程表

時間
內容
人物

10:00-10:05
繽紛開場
歡樂趣味
市托、夢想蝸牛故事屋

10:05-10:10
魅力四射肚皮舞
歡樂趣味
吉賽兒舞蹈教室

10:10-10:15
介紹來賓、媒體
司儀 范姜幸玲

10:15-10:20
指導單位致詞
花蓮市長 田智宣

10:20-10:25
承辦單位致詞
國際崇她花蓮社長 陳冠吟

10:25-10:30
協辦單位致詞
健康照護
花蓮縣衛生局副局長林運金

10:30-10:35
孕媽咪大集合
愛心關懷
孕媽咪喊口號

10:35-10:40
啟動「愛的分享 溫馨送里」
愛心關懷
女里長入列

10:40-10:45
全體大合照
全員

10:45-
交流時間
新聞聯繫人：陳俐穎
連絡電話：0987-377-591

親子攜手同遊 花蓮市繽紛婦幼嘉年華3.31登場

花蓮市公所擴大慶祝婦幼節，今年串連將近20個在地婦女社團、社福機構、醫療單位，攜手舉辦一場繽紛婦幼嘉年華，內容涵蓋親子同樂、舞台表演、環保節能、健康照顧、動物保護與公益關懷，邀請親子大手牽小手在3月31日上午8點到進豐兒童育樂公園集合，快樂半日遊。

花蓮市繽紛婦幼嘉年華活動由花蓮市公所指導，國際崇她花蓮社承辦，崇她社長陳冠吟表示，為了讓婦女與兒童有個難忘的專屬節日，也藉由多元活動促進親子感情，特別廣邀在地相關社團、機構共襄盛舉，期待讓1歲到12歲的幼兒孩童，以及不分年齡、族群的婦女朋友，都能參與活動，開心過節。

花蓮市長田智宣表示，關懷照顧市民是花蓮市公所的責任，保護婦幼族群更是重要的一環，市公所藉由一年一度的婦幼節，以行動表達對於轄內所有婦女、孩子們的關心與祝福，因此用心籌劃了這場兼具歡樂趣味、健康照護與愛心關懷等多元內容的節慶嘉年華，希望所有參加者都能滿載幸福而歸。

花蓮市繽紛婦幼嘉年華活動場地分為三大區塊，入口處左方第一區塊為遊戲區，分別由花蓮家扶中心和夢想蝸牛故事屋負責，以遊戲魔法城、親子投籃體驗和幼兒抓週游戲、童玩闖關拿贈品與親子DIY串連，歡迎現場報名，家扶中心也鼓勵民眾捐贈二手玩具。

第二區塊，從入口處右方延伸，共有11個攤位，以保健衛教諮詢、免費健康檢查、愛護動物、環保教育與公益關懷為主軸。花蓮縣衛生局、市衛生所將提供保健諮詢與服務、門諾醫院提供癌症篩檢諮詢贈送真愛卡、花蓮縣牙醫師公會免費牙齒保健並贈送3百份潔牙組、勵馨基金會也設計一套人身安全自我保護的有獎徵答遊戲，並準備色彩鮮豔的愛心琉璃珠義賣。

另外，乳房X光攝影巡迴車、子宮頸抹片檢查巡迴車也將開抵活動現場，一起為女性朋友健康把關，攜帶健保IC卡並接受檢查的婦女，都可獲贈白米，更有機會抽中台北上海來回機票。

國際崇她花蓮社社長陳冠吟表示，也歡迎民眾到花蓮家扶中心、黎明教養院設立的攤位選購社區媽媽製作的軟陶飾品、盆栽、手工製品等愛心小物，發揮愛心幫助弱勢，或是與崇她社一起響應蔬食抗暖化愛地球宣言，現場蔬食餐盒義賣，拋磚引玉，優惠銷售價格每份只要10元，所得捐助花蓮市公所慈愛基金；此外，陳冠吟也指出，喜愛寵物的各界人士，當天也可以愛心認養花蓮縣動植物防疫所流浪犬中途之家所收容的流浪犬。

這場活動的主角，除了幼兒孩童、單身、已婚婦女之外，懷孕的婦女也在邀請之列，現場特別規劃孕媽咪抽福袋活動，準媽媽們只要攜帶媽媽手冊就可以抽福袋，福袋內容是由生寶臍帶血銀行所贊助的250份婦幼用品。

婦幼繽紛嘉年華第三區，也是舞台表演區，市長田智宣表示，串連花蓮市立托兒所慈幼週活動，特別安排市托幼兒活力唱跳以及親子互動，讓孩子們熱鬧感受專屬節日，另外，活動納入公益關懷層面，也邀請基督教芥菜種會花蓮少年之家樂團勁歌熱曲、花蓮畢士大教養院有歌王、歌后封號的許力水、吳傳琴演唱、花蓮黎明教養院非洲鼓表演，也有適合小朋友的奇幻魔術表演、小丑摺汽球，以及夢想蝸牛故事屋演出兒童劇「金銀島大冒險」，再結合動感十足的肚皮舞、力與美的原住民舞蹈等，表演內容多元精彩。

壓軸安排走秀表演，田智宣市長表示，市公所關懷新住民姊妹們，除了邀請新住民親子同行參加本場活動，也透過花蓮基督教女青年會的協助，安排一段別開生面的異國服裝走秀，邀請了多位移居花蓮市大家庭的新住民成員參與活動，感受社會溫暖；當天也會有花蓮市立托兒所以及夢想蝸牛故事屋的家長與小孩，同台創意親子裝表演。另外，芥菜種會花蓮少年之家這次也接受挑戰，破天荒推出一段美少男走秀，令人期待。

花蓮市公所除了鼓勵所屬女性同仁踴躍參與這次婦幼活動，也結合花蓮市長夫人張美慧策劃推動的「愛的分享 溫馨送里」計畫首站，號召十位女性里長同場出席，並請女里長邀里內弱勢家庭的婦女、孩童，一起參加，串連台北市心蓮心公益協會、花蓮杜拉克讀書俱樂部、花蓮縣婦女成長關懷協會等團體攜手獻愛心，捐贈白米、圖書禮券與商品禮券，廣植愛的種子。

國際崇她花蓮社也將利用這次的活動機會，頒發獎助學金給長期認養的兩名畢士大教養院院生，以及罹患罕見疾病的「泡泡龍」杜凱文等三人，表達愛與關懷。

市長田智宣表示，兒童是國家未來的主人翁，婦女朋友則是維繫家庭和諧與健全的重要支柱，希望透過花蓮市2012繽紛婦幼嘉年華活動，喚起各界重視關懷婦幼權益與福利，讓婦幼遠離暴力，平安無憂生活、健康快樂成長。

本場活動除了指導單位花蓮市公所、承辦單位國際崇她花蓮社，協辦單位包括花蓮縣婦女成長關懷協會、花蓮杜拉克讀書俱樂部、花蓮家扶中心、花蓮黎明教養院、花蓮縣衛生局、基督教門諾醫院、芥菜種會花蓮少年之家、花蓮縣牙醫師公會、徐瑞陽牙科診所、花蓮縣動植物防疫所、勵馨社會福利事業基金會、花蓮基督教女青年會、夢想蝸牛故事屋、生寶臍帶血銀行、雷恩表演工作室、吉賽兒舞蹈教室。
Share

Share廣東省委副書記朱明國今天率團來花蓮訪問，暢遊太魯閣國家公園內的全球十大必遊景點，晚間獲花蓮縣長傅崐萁會見並設宴，洽談廣州陸客自由行及城市直航事宜，傅縣長期許雙方以民為本，同心創造兩岸人民福祉。
傅崐萁說，上月間率縣府團隊訪問廣東省、廣州和深圳等市，成功行銷花蓮有機農業、觀光醫療及豐沛的旅遊資源，花蓮之美深深吸引廣東省「二把手」朱明國，並將花蓮納入來台訪問重要行程，兌現他上月間「一定要到花蓮走一走」的承諾。
會見地點設在歐式建築風格的花蓮遠雄悅來大飯店，向東眺望廣大無際、蔚藍的太平洋，向西可仰視雄偉、起伏的中央山脈，矗立在海岸山脈之巔得以感受到山、海交匯的三月徐徐微風，讓來訪的朱明國等人感到心曠神怡。
傅崐萁致詞說，首先歡迎朱副書記及全體團員飛抵花蓮，感受花蓮豐富的生態、人文及族群融和，就當前兩岸關係來說，兩岸應以民為本，創造和平、互助、互惠的環境，為下一代共建兩岸人民之福祉，花蓮願做兩岸城市交流的橋頭堡。
傅縣長還說，廣東省經濟產值，在大陸排名第一，人均年收入7800美元，是大陸經濟實力最佳省份，也是最愛出國旅遊的城市，廣州被列入第二波開放陸客自由行名單中，花蓮縣已做好觀光旅遊、城市直航、陸客自由行的各項準備。
朱明國表示，感謝傅縣長盛情接待，在參訪了鬼斧神工的太魯閣、具有大愛人文的慈濟、花蓮石雕博物館等處，不但深刻體驗花蓮的好山、好水、好人文，更對傅縣長的卓著政績深表感佩，難怪眾多陸客來到花蓮留下深刻難忘的回憶。
朱還說，廣東省經濟實力雄厚，受惠於廣東省2萬5千家的台資企業，在過去三十年改革開放，「台資企業對廣東作出了巨大貢獻」，台資是僅次於港資的重要夥伴，所以廣東省對台資企業台胞朋友非常敬重，特別親切。
朱表示，上月間，傅縣長特地與農業處長和10位農漁會總幹事，同赴廣東省考察農業，雙方洽談農業、城市交流與包機直航事宜，盼能找到合作方向，相信此行訪問花蓮，必能開啟廣東、花蓮兩地交流的大門。
Share

Share為宣示花蓮縣全力行銷觀光醫療的決心，縣長傅崐萁今（26）日親自主持「花蓮觀光醫療全球行銷啟動大會」，並與衛生局長徐祥明共同率領花蓮各主要醫療院所及觀光休閒旅宿等業者舉辦行銷啟動儀式，共同高舉標語並宣布花蓮觀光醫療全球行銷正式啟動。
花蓮縣推展觀光醫療，繼去年跨業整合成功，展開國內首創「健康樂活遊」、「尊爵健檢度假遊」、「醫學美容美麗變身遊」，及「中醫養生溫泉水療逍遙遊」等四大軸心觀光醫療套裝服務後，今年再度邁出全新步伐，縣府將與業者攜手合作議定觀光醫療行銷綱領，並透過一系列整體行銷方式來強力放送，打響花蓮觀光醫療知名度。
傅縣長表示，觀光醫療是二十一世紀最具發展潛力的產業之一，花蓮擁有壯麗驚奇的景觀，也有充沛的醫療資源，的確具備發展觀光醫療的條件與潛力，去年縣府團隊率全國之先推動觀光醫療，成功將醫療及觀光旅宿業跨業結合，並獲得國際媒體專題介紹，並於今年初向全球放送，不僅為花蓮帶來龐大觀光商機，也對花蓮的經濟發展有長遠的幫助。
傅縣長特別指出，自去年他努力走訪大陸後，大陸已將花蓮列為觀光及考察重點城市，雙方已進入定期航班級擴大陸客自由行的洽談階段，為迎接後續更多的陸客自由行及台灣各縣市高消費觀光客源前來花蓮，享受優質醫療服務，他正式宣布今年為「花蓮觀光醫療行銷年」，縣府團隊將與業者合作，結合各種創意想法與行銷策略來打造花蓮品牌，如利用公務資源協助國內外行銷、網站建置等做法，讓花蓮觀光醫療在未來發光發熱。
衛生局局長徐祥明也針對今年縣府推動行銷策略做整體性報告，除分析花蓮觀光醫療大好商機，讓業者看見利基外，並鼓勵業者前往全省各縣市、大陸及日本行銷擴展商機，最後也期望業者能同心協力共同規劃行銷策略及合作方案、開發觀光醫療套裝服務，做好行銷準備，順利展開全球性花蓮觀光醫療行銷，讓花蓮觀光醫療全面起飛、打響國際知名度。
參與本次啟動儀式者包括花蓮國際觀光醫療協會理事長鄒永宏、醫師公會理事長黃啟嘉、中醫師公會理事長張棟鑾、慈濟醫院院長高瑞和、門諾醫院副院長周恬弘、衛生署玉里醫院院長孫效孺、衛生署花蓮醫院副院長蔡興治、國軍花蓮總醫院楊振杰、休閒旅遊協會理事長余國基、優質民宿協會理事長劉玲玲、藍天麗池飯店副總經理王健仲、東潤水資源生技公司郭清水特助、光隆生技公司副總經理曾淯琪、台肥及理想大地等業者代表，並分別由慈濟醫院、門諾醫院、福容大飯店、理想大地度假飯店、檜木居，及光隆公司報告推動心得與經驗分享，透過相互交流討論的方式，共同提升花蓮觀光醫療整體行銷能量。
Share

Share本府為公開展覽「玉里鎮赤柯山段非都市土地使用分區劃定及土地使用編定圖暨編定清冊」案，自101年3月20日起公展30日，並於3月27日上午10時30分假玉里鎮中正堂舉辦說明會
為解決玉里鎮赤柯山長久以來林班地使用問題，朝向發展為特色作物金針結合休閒農業之觀光景點，同時兼籌並顧國土資源保育利用。經中央及地方政府多年研商協調，由本府地政處及玉里地政事務所依據「國有林班地地籍測量及土地登記96年計畫」，於民國96年間完成赤柯山段997筆土地之第一次測量登記，面積計1960.912745公頃，復由行政院農業委員會報奉行政院98年核定同意以宜農牧及難以復舊造林地合計720筆，面積394.357014公頃，解除林班地編定。
縣長傅崐萁上任後，為利赤柯山國有林班地解編工作執行及後續土地管制及經營管理，並呼應當地針農心聲，積極協商中央林務及水土保持單位，終獲致行政院農業委員會100年7月公告該約394公頃解除林班地並劃入山坡地範圍及公開展示可利用限度查定結果，由玉里地政事務所陳報赤柯山段非都市土地使用分區劃定及使用地編定圖、冊到府。另同屬赤柯山段277筆未解編土地，面積1566.555731公頃亦併案辦理，俟審議後再陳報內政部核備。
茲為落實民眾參與機制，本府依規自民國101年3月20日起至101年4月19日止公告30日，使用分區編定草圖及清冊陳列於花蓮縣政府地政處(地用科)、玉里地政事務所(地價課)、玉里鎮公所(農業課)公開展覽，另訂於101年3月27日上午10時30分假玉里鎮中正堂由蔡副縣長運煌親自主持說明會。
公展期間，民眾或團體對於公展內容，得以書面表達意見送花蓮縣政府地政處(地用科)、玉里地政事務所(地價課)、玉里鎮公所(農業課)，並歡迎於說明會當天與會溝通。完成公開展覽、審議等作業後，將陳報內政部核備及公告，俾土地管理機關賡續辦理移交及研辦放租作業等相關事宜。
Share

Share為感念六十年前德國基督教馬堡差會宣教士來台，花蓮畢士大教養院今（24）日舉辦「台灣基督教宣教士差會在台60週年」感恩禮拜，縣長傅崐萁及縣長夫人徐臻蔚親自出席，傅縣長對60年前德國總會的宣教士不畏艱難前來花蓮傳教，並在宣教過程中持續進行社會救助、社會教育的積極奉獻表示由衷敬佩，並期望這些宣教士的奉獻精神，能跟畢士大教養院一樣屹立不搖，永遠成為花蓮這個幸福城市的精神堡壘。
傅縣長首先向與會的德國總會、美國總會表示感謝，若是沒有他們自60年前排除萬難、跋山涉水前來花蓮宣教，以及一路走來的蓽路藍縷，就不可能有今日的花蓮；作為花蓮縣的大家長，他除了對這些宣教士的奉獻精神表示嘉許外，也期許這樣的精神能延續下去，讓花蓮的在地鄉親、弱勢族群以及新住民都能感受到花蓮「幸福城市」的深切人文關懷。
感恩禮拜在德國總會白牧師、美國總會瑪利亞女士的見證及分享後正式展開，除播放台灣基督教宣教士差會在台灣成長歷程的紀錄影片，更有來自全球各地的教友上台進行分享、聖歌頌讚，氣氛一片溫馨祥和，場邊更有家長陪同小孩一同聆聽、歌頌禮讚，最後感恩禮拜就在眾人的歌頌敬拜中平安落幕。
Share