Rn 花蓮全球資訊網站

Share市長夫人慰問急需救助民眾 並轉發市公所關懷金

社會上有許多民眾，在遭逢劇變困境時求助無門，如無相關管道予以協助時，恐因驚惶失措萌生輕生之念。因此公部門透過急難救助等相關社福，來協助民眾能在第一時間獲得幫助、走出困境。由於居住在民有里及民運里的民眾，這次家中遭逢劇變陷入困境，因此，市長夫人張美慧特別代表田市長前往關心，並協助了解民眾所遭逢的困境，市公所也透過進一步的視訪關心了解弱勢民眾的困境，並協助申請相關社福與救助，以協助家庭度過難關。
市長夫人張美慧在里長王文通、林美靜等人的陪同下，在5日上午代表田市長，前往民有里及民運里慰問關懷民眾。家住民有里的黃先生，多年前意外造成脊椎受損無法外出工作，家中經濟重擔從此落在妻子身上，妻子因一個人擔起先生、兩名子女及八十多歲老母親之生活重擔，身體不勘負荷生病不幸於上個月過世，讓原本相當吃緊的經濟重擔再次陷入困境。在經由里長王文通協助下向市公所申請馬上關懷救助，希望可以在最緊急的時候協助民眾重新站起來。
市長夫人張美慧在前往關懷時了解，先生多年前因意外導致身體狀況不佳而無法外出工作，但由於不瞭解申請程序，導致其殘障手冊遲遲無法順利取得，這次藉由實地查訪，已請相關人員協助處理辦理，希望可以讓所需民眾可以順利申請相關福利，藉此稍緩家裡的經濟重擔。
隨後，市長夫人張美慧前往民運里關心王女士。王女士丈夫已於兩年多前過世，家中育有五名子女，但由於大環境影響子女們個個無法順利找到長期性的工作，僅靠打零工過生活，家庭生活也相當的吃緊，這次由於擔起家中經濟支柱的女兒，日前發生重大車禍，目前仍在醫院接受治療，意外的發生讓王女士心境及家境再次陷入困境，這次透過里長林美靜的通報協助下，市公所發放馬上關懷慰問金，希望可以暫時解決眼前燃眉之急，讓全家的生活可暫度過難關，但也希望社會各界可以予以協助，幫助所需民眾度過生活困境。
市公所表示，社會上有許多弱勢民眾需要大家的協助與幫忙，為照顧邊緣弱勢民眾可以在第一時間獲得協助走出難關，市公所成立「慈愛基金」，藉由匯集企業單位或個人的力量，幫助他們順利走出困境。但也提醒民眾，如果有所需可就近向里長或里幹事求助或洽詢，讓問題可以順利獲得解決。此外，市公所也提醒民眾，近期正準備辦理低收、中低收及身心障礙者生活補助申請作業，請收到通知單之民眾，請記得於10月6日至20日前往所設戶籍地之里辦公室申請。
Share

Share九九重陽節將至，花蓮縣政府社會處轉送總統府致贈的重陽敬老禮品金鎖片予縣內卅五位百歲人瑞，致贈的金鎖片刻有「南山獻頌」字樣，祝賀長輩們壽比南山，受贈老人戴上後身上金光閃閃，個個笑開懷。
縣府社會處副處長陳玟祺今天率處內同仁前往花蓮市五位百歲人瑞長輩家中探視，同時代為轉送總統府致贈的禮品，陳玟祺親切地向每位長輩問安，並親自為他們掛上致贈的金鎖片，敬祝這些長輩身體健康，佳節愉快。
陳玟祺表示，今年正逢建國百年，而花蓮縣內目前共有卅五位逾百歲的人瑞，在重陽節前夕特別致贈各位長輩敬老郵政禮券三仟兩百元及三錢的金鎖片，而對於今年剛滿百歲的長者另獻上一分的敬老狀，恭祝體健安泰。
陳玟祺親自探訪百歲人瑞有王慶餘、梁景鉅、徐步松、張通明、羅大道等五位長輩。梁景鉅先生十月將滿一百零五歲，年紀雖長，人依舊精神有活力，住在三樓的他，每天爬上爬下卻絲毫不費力，他維持健康長壽的秘訣就是作息正常、飲食清淡並多運動，身強體健讓大家深感佩服。陳玟祺並且與各位長輩互相勉勵，相約明年再見面。
縣府社會處表示，已派遣專人於21日至10月5日九九重陽期間，分別致送禮品到人瑞家中並表達縣長對百歲老者的尊敬關懷之意。目前老人福利政策除積極推廣關懷據點、生活津貼、居家照顧、老人休閒巡迴車服務、免費乘車、長青大學、全力落實終身學習並倡導銀髮族從事各種休閒活動，縣府也將全面落實各項老人福利政策，守護縣內所有長輩的幸福。
Share

Share市長致贈教師禮 並預祝教師節快樂
為向辛勞的教師表達最高的敬意，花蓮市公所今年精心挑選教師節禮品，致贈各校辛苦培育學子的老師們。市長田智宣指出，財政雖然拮据，但是今年仍為各校老師精心準備「敬師禮」，藉此向各位老師表達最崇高的感謝之意。
為向各位辛勞的老師表達崇高的敬意，市公所今年特別籌編購買約1200份教師節禮品，致贈本市境內公私立各國中、小學校教師，以表達敬師之意。22日致贈行程來到鑄強國小，由市長親自致贈教師禮，並由該校校長張裕明及多位老師代表接受。市公所表示，將會於教師節前，將這份誠摯的敬意送到各校以轉交到老師手中，預祝各位「教師佳節快樂」。
田市長表示，對於教師育才的辛勞極為關注，雖然今年市公所財政相當的拮据，但仍籌編相關經費購買教師節禮品，並請委員們評選，最後挑選多功能且相當實用手電筒及檯燈組合，送給各位老師，禮輕情意重，希望可以這份心意能讓老師們感受到市公所的用心。
不少拿到禮品的老師們表示，市公所在經費拮据的情形下，仍貼心購買禮品致贈老師，這份心意令人相當的感動，且這次的教師禮品對大家來來說相當的實用，再次感謝市長及市公所團隊的用心。
Share

Share

省政新聞

相關檔案：

林政則主席由省諮議會陳凱莉諮議員(右一)、花蓮市國安里長蔡月琴(左二)、市民代表韓林梅(左一)陪同慰問花蓮市火災受災戶

林政則主席由花蓮市公所陳志強秘書(右二)、花蓮市國安里長蔡月琴(左三)陪同慰問花蓮市火災受災戶

標題：
臺灣省主席林政則慰問花蓮縣火災受災戶　致贈慰問金

日期：
100.05.27

內容：
行政院政務委員兼臺灣省政府主席林政則，23日代表總統馬英九與行政院長吳敦義，到花蓮市建國路，慰問2戶火災受災戶，轉達馬總統與吳院長的關懷心意，並致贈慰問金。
花蓮市建國路與中山路口附近的民宅，於4月30日下午，疑似可能因幼童玩打火機釀成火災，燒毀2間平房，沒有人員傷亡。花蓮市長田智宣在第一時間表達慰問關心之意，並立刻協助受災民眾向臺灣省政府申請災害慰問金。
23日上午行政院政務委員兼臺灣省政府主席林政則，由臺灣省政府副秘書長鄭天財、行政院東部聯合服務中心執行長高揚昇、臺灣省諮議會諮議員陳凱莉、花蓮縣政府社會處科長王盆、花蓮市公所秘書陳志強、花蓮市里長蔡月琴、市民代表韓林梅等人陪同，前往受災民眾家中關心，慰問陳敏、謝阿玉等2戶火災受災戶，林主席除了轉達馬總統與吳院長的關懷心意，並致贈災害安遷慰問金之外，並請花蓮市公所陳主秘，協助受災户清理災後家園，早日恢復往昔生活。
林政則主席同時也籲請民眾，在此夏日炎炎之季，請隨時注意檢查家中電器、電源，並注意火源及用火安全，嚴防火災，避免因一時疏失，造成傷亡或財產損失。
臺灣省政府 敬啟
聯絡人：臺灣省政府新聞科 顧士洋 049-2394734

Share

Share市金A市金A 市公所將辦理行銷活動形塑商圈新形象

中山路、中正路、中華路所構成的金三角商圈，地處花蓮市中心地理位置，因此，一直以來是花蓮市商圈發展之重要區域，為將舊商圈賦予新風貌，市公所除了進行硬體改善工程外，亦將於20日下午辦理「市金A」系列活動，希望透過軟、硬體並行推動，將此打造成為A級商圈，也藉此形塑商圈新形象，帶動商圈新契機。
市公所表示，「金三角商圈」，是花蓮市精華商圈，尤以大禹街，其店家多半是販售流行服飾，因此每到假日便吸引許多年輕族群來消費，但也因如此容易造成人車爭道的危險情況，長久下來，將對於消費者以及當地店家經濟都會有所影響。因此，市公所日前已在大禹街與中華路交接處道路鋪設道路磚，讓通過的車子可以因此減速，以避免危險的發生。由於營造了這樣的安全環境，吸引更多消費民眾在此駐足，這次的改變也讓此逐漸成為年輕人逛街休憩的場所，將可有效帶動周邊店家生意，讓大花蓮市區朝向一流的觀光、商業、休閒之都邁進。。

市公所亦將於20日下午四點於大禹街及中華路路口辦理「市金A－花蓮WE SHOW」系列，當天下午除了有精采好看的街頭藝人表演SHOW，還有街頭藝人票選活動，只要參與街頭藝人投票活動之民眾，還可免費獲得「好康GO卡」，民眾只要持卡至特約商店，並可獨享各項超值優惠(店家資訊可上花蓮市公所全球資訊網網站查詢)。

此外，晚上七點還有在地的樂團及舞蹈社帶來精彩演出，參加民眾在六點四十五分於活動現場服務台還可免費獲得神秘小禮品乙份（限量100份送完為止），此外，還有好康活動有獎徵答，各項大禮歡迎您來搶答，誠摯歡迎大家踴躍前往參與。
Share

Share市公所聯合各單位再次前往重慶市場進行清道專案

花蓮市公所17日下午由市公所主任秘書陳志強親自帶隊，和相關單位一同前往重慶市場，進行周邊占用無名街及人行道營業之攤商清道作業，現場立即將所占用之用具依相關規定清除，市公所也呼籲各占用攤商，市公所已多次勸告及設立告示牌宣導禁止設攤，仍有相當多攤商未依規定繼續營業，本所未來將不定期依相關規定進行強制拆除作業，以維護市民行的安全及環境的整潔。

花蓮市重慶市場周邊流動攤商，佔用人行道及道路營業，不但嚴重影響用路人通行安全，也影響環境衛生及整潔。市場管理所管理員多次前往發放勸告單宣導請依法不能擺設及自行清除外，也加強輔導攤商合法承租攤位營商。

但經多次勸導仍是還有相當多攤商仍繼續占用營業，花蓮市公所已於上個月連同縣府建設處、縣警局花蓮分局、交通隊等相關單位，依相關規定前往進行強制拆除作業，但強制清除後攤商又再次出現擺攤販售。因此，市公所在本月17日下午再度前往進行強制執行拆除工作，以維護市民行的安全以及環境的整潔。

市公所主任秘書陳志強表示，佔用道路情形相當嚴重，除了嚴重影響環境衛生外，此處也多次發生車禍事故，因此，依相關規定前往進行清道作業，未來，仍加強採不定期、不定時進行人行道淨空作業，因此，呼籲攤商應合法承租攤位營商，未來，市場管理所亦將持續輔導周邊流動攤商合法承租攤位營商。
Share

Share記者張小菁╱報導
位在國聯二路上的私有慶發市場，過去因為營運不善導致該處荒廢長達數十年，由於無人出入加上地區為開放式空間，現淪為街友入住及不良分子長年聚集佔用，不 但影響環境衛生更衍生治安問題。為解決此現況，鄰近住戶及所有權人決定封閉此區用地空間，花蓮市公所及縣警局等單位昨天到場協助處理，希望在共同的努力下 改善社區髒亂、營造美好環境。
私有慶發市場，長年以來因營運不善等問題暫停營業已久，由於無人出入導致此空間衍生環境髒亂及治安不佳等諸多問題，花蓮市公所昨天上午和花蓮縣警局等單位 到現場處理相關事項，公所社勞課人員也輔導在現場的街友並協助安置。市公所民客課代理課長潘堂盛、清潔隊長蔣大欽、縣議員李秋旺、代表韓林梅、吳東昇、魏 鈺晟及國聯里長莊春來等人則前往關心。
鄰近住戶表示，慶發市場長年以來所衍生的髒亂及治安問題，造成附近住戶相當大的困擾，市場裡面現在約有五、六名街友進駐，他們不定時撿拾回來各種瓶罐及回 收物等物品，由於未經過分類及清洗，容易發出惡臭及孳生蚊蠅，嚴重影響住家的衛生品質。此外，這裡也常常有不良少年進出，更讓居民擔心危及治安等問題，因 此，才會求助於市公所希望能獲得改善。
在國聯里長莊春來協助奔波下，現已取得大部分所有權人的同意，在完成市場內堆積已久的髒亂物品清除工作後，將隨即由當地住戶聯合進行封閉作業，但仍會保留 相關安全通道口，希望開放式的空間經封閉後，可以避免街友及不明人士出入外，也可避免環境再次受到污染及治安等問題。
市公所除了協助民眾進行現場清除作業外亦輔導兩名街友，希望經過輔導後，可以協助他們安置在安全的場所入住。
Share

Share花蓮市立殯儀館17日下午在館內辦理普渡儀式，市長田智宣率領各課室主管，偕同代表、里長及殯葬業者們一同祈求平安順利，田市長指出，市公所成立殯葬管理所，現由專人專責辦理殯葬相關業務，未來將持續提供各項貼心服務，創造優質的服務效率與品質。

田市長17日下午特別前往殯儀館參與普渡儀式，他表示，為讓殯葬業務有統一窗口，花蓮市公所特別於今年度成立殯葬管理所，並設所長及人員以專人專責來管理相關業務，今年度更將以殯儀館設施改善、服務品質提升及佐倉公墓為兩大主要推動目標。

為提升環境品質，現階段針對不足部分如整體環境的改善、設備的加強及提供喪家家眷貼心服務品質為目標，透過各項貼心主動的服務讓民眾感受市公所的用心。而佐倉公墓除持續進行公墓環境整理外，也持續調查空墓與造冊，並加強遷墓宣導。

現在殯儀館區環境已陸續進行路面與排水溝改善、解剖室、夜間燈光照明、廳舍冷氣設備及廁所修繕與環境綠美化等作業，希望透過各項服務的加強提升服務品質。此外，為讓民眾在辦理相關業務時，不必兩地來往奔波，殯葬業務申辦地點已遷移至殯儀館（花蓮市博愛街10-3號），並在假日派專人進駐協助民眾辦理相關業務，其洽詢電話為8320765、8310450。

所長詹益盛也指出，殯葬業務目前以殯儀館空間如靈堂、解剖室、冰櫃等租借，以及佐倉公墓環境整理及遷葬宣導等等為主要業務。而殯葬管理所之成立，則以朝向維護環境清潔、提升服務品質、建立殯葬機制、收費流程透明及建造完善設施等五大目標邁進。未來，更希望透過各項創新服務品質的推動，可以殯葬業務邁向貼心服務前進，並提供更專業、精緻的殯葬服務品質。
Share

Share市公所召開「達蘇達蘇湳部落城垣園廣場休憩空間改善工程」說明會

為打造位於花蓮市中山路上達蘇達蘇湳部落城垣園廣場，成為一處結合原住民文化、多元藝術、休憩等功能使用空間，市公所請專業團隊進行規劃，並在8日上午於市公所開說明會，透過會議聆聽多方聲音與建議，希望藉此將城垣園打造成更有特色及多元使用之空間。
「達蘇達蘇湳部落城垣園廣場休憩空間改善工程」說明會，在8日上午於市公所召開，該會由主任秘書陳志強主持，縣議員笛布斯．顗賚服務處主任孟明廣、市民代表蕭民隆、江如玲、國防里里長黃文彬及國安里里長蔡月琴等人也特別與會關心。
為活化利用城垣園空間，花蓮市公所積極向上級單位爭取經費，目前已獲得原民會及議員款總計約一千多萬經費，將針對占地約一公頃之城垣園空間改善工程，並將朝向多元化使用來規劃。
目前園區規畫設計除了有大小型藝文、表演空間，提供不定時辦理相關活動外，更特別規劃原住民創意市集空間。此外，多處地方運用草坡及適當樹蔭，以避免水泥化建物造成空間的阻隔外，廣場空間亦可感覺更透明寬闊，各表演場間也會相互融合呼應。
而在入口意象部分，以山型草坡及綠河景象，來象徵原住民生命發源之一項，而原住民圖騰色彩的燈柱，不但融入原住民文化外，更可點亮園區內空間，成為創意的造景環境。
Share

Share花蓮縣政府為提倡全民運動，同時邀請民眾體驗花蓮南區金針花季，原訂8月6日舉辦的 2011『擁抱南都豔陽天、幸福快樂健走趣』路跑健走活動 ，因受

梅花颱風影響，決定順延一週於100年8月13日(星期三)辦理。

花蓮縣政府人事處處長李訓勇表示，8月份的花蓮南區，正值金針花季，尤其在花蓮縣政府於今年推出 金針花季不採收的策略， 全力營造出台灣小瑞士在花蓮的觀光政策，相信今年的花蓮南都，將會與以往不同，更讓人驚驗。因此，特別於花蓮富里鄉露營區舉辦路跑健走活動，邀請民眾體驗南區的田野風情外，並於健走活動結束後，前往一覽有小瑞士之稱的南區金針花季 。

李訓勇表示，本次的路跑健走活動路線，自 羅山露營區出發，行經羅山社區、白水橋，經產業道路接花東公路後返回羅山露營區，全程約4公里； 活動中的 摸彩品包括有42吋液晶電視、筆電及高級變速腳踏車等300份獎品。 為了不讓本次舉辦路跑健走活動的美意被颱風所影響，決定延期至8月13日舉辦，期盼花蓮鄉親屆時攜老扶幼共襄盛舉。
Share

Share

田智宣表揚７模範父親

作者是 東方報

週日, 31 七月 2011 08:42

記者魯如宇／報導
花蓮市公所昨天在福容飯店舉辦模範父親表揚活動，市長田智宣表示，在充滿意義的感恩節日中，七名模範父親除了上台接受表揚的喜悅外，也趁難得機會好好與家人團聚、感受親情交流的喜悅與歡樂。
這場表揚大會由花蓮市公所、花蓮市民代表會主辦，花蓮市青溪婦聯會承辦，花蓮縣東岸獅子會與婦聯青溪分會花蓮縣支會花蓮支分會協辦，到場祝賀的則有縣議員李秋旺、市代會副主席蘇美珠、市民代表董信妹、蔣邦法、江如玲、吳東昇、韓林梅及各里里長等多人，另花蓮就業服務站站長傅家聲也到場致意。
活動在精采表演節目揭幕後，表揚大會立即登場，透過志工協助，模範父親一一上台接受表揚，行動不便或以輪椅代步者，田智宣則到舞臺下和他們合影，免除他們上臺的不便，貼心舉動，讓接受表揚的模範父親都覺得好溫馨。
田智宣表示，早期社會，父親總是扮演嚴父的角色，讓子女們不易親近，其實每個父親對於家庭成員都非常關心，只是不擅表達並流露於言語上，父親對於家庭無怨無悔的付出，這份關懷與愛，是值得大家肯定的。
田智宣說，在父親節前夕，市公所透過表揚活動，希望以誠摯的心為模範父親獻上最大的祝福，也希望透過慶祝暨表揚活動，讓模範父親及子女能在具有意義的日子裡，好好享受家庭團聚、親情交流的歡樂與溫馨。

Share

Share
市公所辦理模範父親表揚活動

父親節將屆，為感念默默為家庭無緣無悔付出的父親，花蓮市公所30日上午在福容飯店盛大辦理「模範父親表揚大會」，希望各里獲得受推薦的模範父親們，在這充滿意義的感恩節日中，除了上台接受表揚的喜悅外，也趁此難得的機會好好與家人團聚、感受親情交流的喜悅與歡樂。
由花蓮市公所、花蓮市民代表會主辦，花蓮市青溪婦聯會承辦、花蓮縣東岸獅子會與婦聯青溪分會花蓮縣支會花蓮支分會所協辦的「慶祝父親節模範父親表揚大會暨感恩活動」30日上午在福容飯店盛大展開，花蓮市長田智宣、縣議員李秋旺、市民代表會副主席蘇美珠及多位代表、里長等嘉賓也特別蒞臨與會參與這次的盛事。
表揚活動中首先安排精彩的表演節目，緊接著邀請每一位模範父親上台接受表揚及合影，記錄下這難得的畫面。田市長則表示，早期的社會中，父親總是扮演著嚴父的角色，因此讓子女們不易親近，但父親心裡其實最關心的還是子女，只是不易表達流露於言語上，但是父親對於家庭無怨無悔地的付出，這份關懷與愛，是值得大家肯定
在父親節前夕，市公所透過表揚活動的辦理，希望以誠摯的心為各位父親獻上最大的祝福，此外，也希望透過慶祝暨表揚活動，讓各位模範父親及子女能在這滿意義的日子裡，好好享受家庭團聚、親情交流的歡樂。田智宣也再次向各位辛勞的父親，再次說聲「爸爸，您辛苦了，父親節快樂！」。
Share

Share
東南扶輪社交換學生拜會田市長

東南扶輪社新任社長張春星昨天帶著來自韓國的交換學生到花蓮市公所拜訪市長田智宣，同為扶輪社友的田智宣善盡地主之誼、親切問候，更推薦花蓮市必遊的景點，也盼望代表台灣前往韓國的六名交換學生能做好「國民外交」，成為小小親善大使，展現台灣的「軟實力」。

三四九○地區的東南扶輪社每年都會與國外的「姊妹社」進行交換學生、青年互訪的活動，來自韓國安東扶輪社三名交換學生，昨天在社長張春星等人的帶領下，一行人前往花蓮市公所拜會市長田智宣，並帶來當地最富盛名的木雕面具送給田智宣，感謝他的熱情接待。

田智宣表示，東南扶輪社多年來以「民間友人」的身分，在各領域協助公部門推展市政、觀光活動，並積極協助社會關懷，善盡企業家回饋社會的義務，每年由社員發起的交換學生活動，總獲得熱烈回響，讓台灣的年輕學子有機會拓展國際視野，增加不同的生活體驗，更為台灣做好「國民外交」。

首次到花蓮進行參訪的三位韓國學子，對於花蓮市優美的山水風光、熱情好客的民眾留下深刻印象，他們得知現在正是原住民豐年祭期間，希望有機會到部落體驗原住民祭典文化，田智宣表示，明天剛好是花蓮市原住民第一場豐年祭活動，歡迎他們到訪，體驗最原汁原味的多元族群風情。
田智宣回贈紀念品的同時，提醒台灣的六名交換學生一定把握機會展現台灣的「軟實力」，要做好「親善大使」的工作，藉由互訪機會認識不同國家的風土民情，除了拓展視野外，還可以吸取他國長處，替自己的未來打下基礎。
Share

Share
今日花蓮縣政府於翰品酒店舉辦「模範客運司機票選活動」頒獎典禮，縣長傅崐萁特出席頒獎，傅縣長自上任以來積極回應民眾之需求，提供弱勢族群福利自99年4月1日起開辦老人及身心障礙者愛心免費乘車方案，並為提昇司機服務品質給予積極正面的肯定，100年特舉辦「模範客運司機票選活動」，提高老人及身心障礙朋友搭車意願。
第一季票選作業自4月16日起至6月底截止，民眾參與踴躍，經統計有近8千人次參與票選，在花蓮客運55位司機中，脫穎而出的10位司機分別為：第一名曾賴正祥先生、第二名林進昌先生、第三名王金昌先生及優良司機7名分別為凌晶足先生、潘金發先生、林厚生先生、江溫白先生、李慶華先生、林正書先生、林冠雄先生， 這10位獲選的司機，主要都是與乘客有良好的互動，對於行動不便的老人或身心障礙的朋友具有耐心、愛心、熱誠。

花蓮客運董事長張譽興先生極其重視本次典禮，特率領幹部及司機共20名人員出席盛會，為感謝客運司機之服務，花蓮黎明教養院、花蓮縣老人會、花蓮縣志願服務協會、花蓮畢士大教養院等老人及身心障礙團體亦派代表參加頒獎典禮，並提供魔術、客家民謠、反串秀等精采表演。

傅崐萁縣長表示花蓮縣政府老人及身心障礙者愛心免費乘車方案之所以能賡續辦理，最要感謝的是花蓮客運長期鼎力相助，另第二季票選正如火如荼進行中，呼籲民眾踴躍投票，除給優良駕駛鼓勵，亦讓老人及身心障礙者愛心免費乘車方案辦理能更臻完善。
Share